Melhorias na interface (o retorno)

Pra corrigir os detalhes nos tamanhos dos botões, acabei por desistir do table layout e utilizando o absolute layout mesmo. Fica mais difícil de acertar as posições, mas no entanto se tem mais controle sobre o layout.

Assim, consegui finalmente com que os botões ficassem mais harmoniosos, também esbocei uma versão com rótulos nos botões. Embora android ainda não tenha estabelecido como se dará o processo de internacionalização (até onde eu sei), isso poderá ser feito utilizando imagens com rótulos modificados. Assim, as imagens atuais possuem nomes em inglês e como sufixo "_br".

P.S.: Os rótulos são meramente provisórios. (Alguns têm que mudar).

fig01. versão com botões mais harmoniosos

fig02. versão com rótulos nos botões

----------------
Now playing: Ira! - Núcleo Base
via FoxyTunes